ラングリッツブランドLanglitz Brand：ダウンベスト：ロングスリーブサーマルTシャツ：ウインドブロックニット

●最終更新日時：

2021/02/11 Thursday 18:06:56

●HTML再生成日時：

2021/02/11 Thursday 18:06:56

オカモトクロージングトップページ ==> ラングリッツレザーズもくじページ ==> ラングリッツブランドサーマルロンT


★ ラングリッツカタログページ ★

▲ その他のデザインは上のカタログ ( 目次 ) ページをご覧下さい。 ▲

ラングリッツ・ブランドメンズ 08F～10F ラングリッツブランド

Langlitz Brand LJN-001 Long Sleeve Thermal T-Shirts
( Branding Iron Thermal Shirts )
Color: Black 100% Cotton

ラングリッツブランド
ロングスリーブ・サーマルTシャツ(ロンT)
(ブランディング・アイロン・サーマルシャツ)

Price: 9,800yen（送料、手数料、消費税別）
Include Tax Price: 10,290yen（消費税込み。送料、手数料別）
素材：　コットン(綿) 100% Made In Japan 日本製.

Ｆｒｏｎｔ
画像は ” 34 ( XS ) ” です。

● 左胸ワンポイント刺繍入りです。

★ 当店在庫サイズ & ご注文入力欄 ★

★ お客様別途手数料ご負担のお願い⇒　★ 送料・手数料表 ★

ラングリッツ・ブランドメンズ & レディース 08F-09S

ラングリッツブランド
ロングスリーブ・サーマルTシャツ

カラー：ブラック
表記サイズ： 34 ( XS レディース対応サイズ ) を注文

\9,800円（消費税、送料、手数料別）
\10,290円（消費税込み。送料、手数料別）

・市販タンクトップのような体に張り付かせる着方の場合の対応胸囲：～ 86cm 前後と推測

注：　お手持ちの伸縮素材ロンＴ各部をメジャーテープでご計測いただき
下記計測ｃｍと近似する表記サイズのお品をご注文なさると良いでしょう。

■製品参考計測ｃｍ　( お客様の適応胸囲　87ｃｍ～93ｃｍ　程度 )

胸囲 76cm
前丈 52cm
後丈 58.5cm
肩幅 35cm
袖丈 58cm
重量 0.4kg

×　点

（当店在庫は1点のみございます。）

※ 計測者別の相対的な計測誤差が生じます。
又、伸縮素材につき表示の各部ｃｍとお届けする製品とに差異がございます。

Ｂａｃｋ

画像は ” 34 ( XS ) ” です。

● バックは無地です。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

★ 上掲載ラングリッツブランドディテール ★

● 左胸にはLB ( Langlitz Brand ) 焼印型ロゴのブラック刺繍ワンポイント入り。

● アメリカ合衆国のモーターサイクリストウェアメーカーである
ラングリッツレザーズ社のレザーライダースジャケット用インナーにお誂え向きの
厚地サーマルロンTがラングリッツブランドにてリリースされた。

繊維の凹面に体温で温められたデッドエアを蓄える保温性に富んだ当製品をお試し下さい。

● 襟裏にはラングリッツブランドタグ&サイズ表記タグ縫い付け。

タグの表記　Langlitz Brand By LANGLITZ LEATHERS
はこの製品が米国ラングリッツレザーズ社によって
ラングリッツ社の製品として認可されたものである事を示す。

Front Side

Back Side

● アメリカ綿花100%の14.1オンス (タンブラー乾燥による縮小後 14.8オンス)
スーパーヘヴィーウェイト・ダブルフェイス・メッシュ・サーマル素材は
既成のサーマル素材とは一線を画しそれに触れる者に新鮮な驚きを与える
通気性を考慮しつつ繊維構造の限界まで打ち込まれたラングリッツ・ブランド特製素材だ。

● 襟 ( カラー ) の縫製仕様は強靭で伸びの少ない
バインダーネック ( 別ニットパーツをボディー襟部に被せ本縫い付け )。

● 襟以外の袖口 ( カフス ) ニットリブ
の取り付けを含めた各部の縫製は
縫製面が平面に縫い合わせられるので
着用時に肌触りの良いフラットシーム。

● インサイド左脇の素材&洗濯表示タグ。

高品質の日本製表記が頼もしい。

ラングリッツ・ブランドメンズ09F

Langlitz Brand LJF-916 Wind Block Knit
( Wind Proof Long Sleeve Fullzip Shirt Jacket )
Color: Black 100% Polyester

ラングリッツブランド
ウィンドブロックニット
(防風ロングスリーブフルジップシャツジャケット)

Price: 17,800yen（送料、手数料、消費税別）
Include Tax Price: 18,690yen（消費税込み。送料、手数料別）
素材：　ポリエステル 100% Made In Japan 日本製.

Ｆｒｏｎｔ
画像は ” 36 ( S ) ” です。

● 右胸ワンポイント刺繍入りです。

★ 当店在庫サイズ & ご注文入力欄 ★

★ お客様別途手数料ご負担のお願い⇒　★ 送料・手数料表 ★

ラングリッツ・ブランドメンズ09F

ラングリッツ・ブランド
ウィンド・ブロック・ニット
(防風ロングスリーブフルジップシャツジャケット)

カラー：ブラック
表記サイズ： 36 ( S ) を注文

\17,800円（消費税、送料、手数料別）
\18,690円（消費税込み。送料、手数料別）

■製品参考計測ｃｍ　( お客様の適応胸囲　89ｃｍ～97ｃｍ　程度 )

注：ベルトが隠れる程度のショート丈です。

胸囲 104cm
前丈 49.5cm
後丈 58.5cm
肩幅 44.5cm
袖丈 59cm
重量 0.28kg

×　点

（当店在庫は1点のみございます。）

※ 計測者別の相対的な計測誤差が生じます。
又、伸縮素材につき表示の各部ｃｍとお届けする製品とに差異がございます。

Ｂａｃｋ

画像は ” 36 ( S ) ” です。

● バックは無地です。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

★ 上掲載ラングリッツブランドディテール ★

● 右胸にはLB ( Langlitz Brand ) 焼印型ロゴのブラック刺繍ワンポイント入り。

アウターシェルに用いられるポリエステル素材は緻密に織り込まれながらも
ウインド・ブロック・ニットの名の通りニット素材同様に伸縮性に富んでおり
尚且つ化学繊維らしくない半光沢に近い表面は落ち着いた印象を与える。

● アメリカ合衆国のバイク用カスタムウエアメーカーの重鎮である
ラングリッツレザーズ社のレザーライダースジャケット用防風インナーとして
ラングリッツジャパンによって開発された当ウインドブロックニットは
縫い付けられたチェスト・Dポケットからもお解かりいただけるように
レザージャケット用の本格派防風インナーとしてばかりではなく
勿論シーズンによってはアウターウエアとしてのご着用をも想定している。

尚、ライダースジャケット同様にショート丈なのでご注意頂きたい。

これからの季節にお手持ちのラングリッツ・コロンビアのお共にお勧めいたします。

● 襟裏にはラングリッツブランドタグ&サイズ表記タグ縫い付け。

ジッパーをトップまで閉じればスタンドカラーとなり襟元の防風性も万全だ。

タグの表記　Langlitz Brand By LANGLITZ LEATHERS
はこの製品が米国ラングリッツレザーズ社によって
ラングリッツ社の製品として認可されたものである事を示す。

● 左胸Dポケット用YKK社 #3
ブラックフィニッシュコイルジッパー。

尚、ジッパーテープは
コイルティース部がはポケット内側を向き
表には出ない縫い付け仕様を採用している。

● フロントYKK社 #5
ブラックフィニッシュコイルジッパー。

● 右裾裏のスピンドル(ドローストリングコードストッパー)によって
ウエスト部のサイズ調節も容易となっている。

裏地素材は光沢感のある起毛トリコットを用いており防風性を高めている。

内側脇に縫い付けられたループを通してコードが取り付けられる方式なので
スピンドルを裏面に保持しておける設計が嬉しい。

● 左右カフスは伸縮性のあるポリエステルテープでパイピング補強。

ラングリッツ・ブランドメンズ10FW

ラングリッツブランド
ＳＡＩＴＯＳ・ダウンベスト
(透湿・撥水・防水ダウンベスト)

Langlitz Brand No. LJF-10202 SAITOS Down Vest
Color: Dark Gray x Charcoal , Brown x Beige
Material: Polyurethane 100% Polyester 100% Down 90% Feather 10%

Price: 38,000yen（送料、手数料、消費税別）
Include Tax Price: 39,900yen（消費税込み。送料、手数料別）
Made In Japan 日本製.

Ｆｒｏｎｔ
画像は ” 36 ( S ) ” です。

★ 当店在庫サイズ & ご注文入力欄 ★

★ お客様別途手数料ご負担のお願い⇒　★ 送料・手数料表 ★

ラングリッツブランド・メンズ 10FW

ラングリッツブランド・SAITOSダウンベスト
(透湿・撥水・防水ダウンベスト)

カラー：ブラウン x ベージュ
表記サイズ： 36 ( S ) を注文

\38,000円（消費税、送料、手数料別）
\39,900円（消費税込み。送料、手数料別）

■製品参考計測ｃｍ　( お客様の適応胸囲　94ｃｍ～104ｃｍ　程度 )

胸囲　約 114cm
前丈　約 53cm
後丈　約 66cm
肩幅　約 46cm
重量　約 0.75kg

×　点

（当店在庫は1点のみございます。）

※ 計測者別の相対的な計測誤差が生じます。
又、伸縮素材につき表示の各部ｃｍとお届けする製品とに差異がございます。

Back
画像は ” 36 ( S ) ” です。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

Ｆｒｏｎｔ
画像は ” 36 ( S ) ” です。

★ 当店在庫サイズ & ご注文入力欄 ★

★ お客様別途手数料ご負担のお願い⇒　★ 送料・手数料表 ★

ラングリッツブランド・メンズ 10FW

ラングリッツブランド・SAITOSダウンベスト
(透湿・撥水・防水ダウンベスト)

カラー：ダークグレイ x チャコール
表記サイズ： 36 ( S ) を注文

\38,000円（消費税、送料、手数料別）
\39,900円（消費税込み。送料、手数料別）

■製品参考計測ｃｍ　( お客様の適応胸囲　94ｃｍ～104ｃｍ　程度 )

胸囲　約 114cm
前丈　約 53cm
後丈　約 64cm
肩幅　約 47cm
重量　約 0.75kg

×　点

（当店在庫は1点のみございます。）

※ 計測者別の相対的な計測誤差が生じます。
又、伸縮素材につき表示の各部ｃｍとお届けする製品とに差異がございます。

Back
画像は ” 36 ( S ) ” です。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

★上掲載ラングリッツブランド・ベスト共通ディテール★

※ 掲載画像の製品カラーはブラウンxベージュです。

● フロント・左ヨークにLANGLITZ BRAND刺繍入り。
フロント・ウインドフラップはシルバーフィニッシュ・スナップボタン開閉式。

● 表生地SAITOSはポリウレタンフィルムを使用した高性能３レイアー素材で
長時間水圧の掛かった条件下でも水の浸入に耐え、同時に風の進入を防くと共に
分子構造上での科学的原理によって浸透性を持たせているので衣服内の蒸れをも防ぐ。

バイクツーリングを筆頭としたアウトドアユースは勿論の事
高機能な街着としても重宝するだろう。

● 当ダウンベストのスタンドカラーの高さは約７ｃｍ。

右前身頃にもウインドフラップが設けられており防風対策がなされている。

● 裏地はポリタフタを使用。

● 裏面左胸にはベルクロ開閉式オープンポケット。

● フロントはYKK製
防水2Wayブラックジッパー付属。

● 左右ハンドポケットにも
YKK製防水ブラックジッパーを使用。

★上掲載ラングリッツブランド共通ディテール★

● 製品に付属するラングリッツ・ブランドのペーパータグ。

アメリカ合衆国ラングリッツレザーズ社の生産するレザーライダースジャケット
や当地で生産可能なウエア&アクセサリーを除外した
現在のアメリカ合衆国では生産不可能となってしまった
高品質なバイカー用ウエア&アクセサリーの米国ラングリッツ社の許諾による日本生産品。

それが2008年秋よりスタートしたラングリッツブランドです。

★ ラングリッツ　メンズ、レディース　ウエア
その他のアートワーク、カラー、素材ヴァリエーション ★

★ ラングリッツカタログページ ★

その他のラングリッツ・ブランド製品

サーモライトウエスタンシャツ

ケヴラーパンツブーツカット

ケヴラーパンツストレート

ナイロンジャケット

▼ その他のデザインは上のカタログ ( 目次 ) ページをご覧下さい。 ▼

★ ラングリッツカタログページ ★

▲ その他のデザインは上のカタログ ( 目次 ) ページをご覧下さい。 ▲

★ お急ぎの方はお電話でのご注文・お問い合わせ承ります！ ★

Tel/Fax 04-7092-2365 オカモトクロージング担当岡本

お電話注文の受付時間　１１：００～２１：００　　　　水曜日のみ　１４：００～

■ ショップ住所：　〒２９６－０００２　千葉県鴨川市前原１９番地

Ｅメール

ｎｏｒｉｔｓｕｇｕ＠ｏｋａｍｏｔｏｃｌｏｔｈｉｎｇ．ｃｏ．ｊｐ
or
ｔｓｕｇｕｏ＠ｐｏｐｌａｒ．ｏｃｎ．ｎｅ．ｊｐ

※ 上記の当店メールアドレスは故意に『全角英数』にて入力されております。
(スパマー、ウイルスプログラム等マルウエアによる自動読み込み・悪用防止対策です。)

●- お買い物Ｑ＆Ａ -

● 「特定商取引に関する法律」　第２章　第３節　通信販売
( 通信販売についての広告 )　第１１条に基づく表示

● オカモトクロージングご利用のお客様個人情報の安全なお取り扱いについてのお約束。

Ｏｋａｍｏｔｏ　Ｃｌｏｔｈｉｎｇ
★　お届け先・お支払い方法ご入力欄　★

お名前　（漢字）
フリガナ

　Ｅ－メール　（半角）

★　当店他ページからの同時注文はございますか？　★

このページ注文のみ。　　　　他ページ同時注文あり。

★　お届け先ご入力について　★

（初めてのご注文の方・住所変更された方は必ずご入力下さい。
当店他ページにてすでにご゛入力済みの方、変更なしの方は
下のチェックボックスをクリックして、お届け先入力を省略して下さっても構いません。）

お届先は入力済み・変更なしにつき省略します。

★　お届け先　★
〒	－	お届け先電話番号
	都道府県	市町村	番地	マンション・号室
漢字
フリガナ

●お支払い方法　●配達方法　●配達時間帯のご指定

・お品代消費税、・送料 (税込)、・各種手数料 (税込)、・先払いお振込み手数料 (税込) のお客様ご負担をお願い申し上げます。

先払いお品代税別１万円以上のお振込みは送料 ( 税込 ) 無料サービス致します。

▼ 忘れずにご選択下さい！▼　　　　　　　　▼ 忘れずにご選択下さい！▼　　　　　　　　▼ 忘れずにご選択下さい！▼

==>　ご選択可能なお支払い方法と、配達方法、送料、手数料などのご説明。

★　その他のご指示がありましたらご入力下さい。　★

入力例1：イオンレジ経由クレジットカード支払い指定、イオンレジＩＤ：　ｎｎｎｎｎ
入力例２：クロネコヤマト超速宅急便＋タイムサービス翌朝１０時まで配達扱い。

▼ 「ご注文ボタン」は当ページ末尾です。▼

ここをクリックすると 「ご注文ボタン」 へジャンプ

★ ご注文方法

(1) ご希望の製品名・左側の " □ 製品名 " チェックボックス " □ " をクリックし
　　" レ " チェックマーク　を入れ、"×□ 点 " テキストボックス " □ " にご希望の
　　注文数をご入力下さい。

(2) a." お届け先・お支払い方法ご入力欄 " にお客様のお届け先情報をご入力下さい。
　　
　　 b. 『 ●お支払い方法　●配達方法　●配達時間帯のご指定』欄の「ここをクリック… 」
　　をクリックなさり、上 or 下スライド表示される 61種の組み合わせお支払い方法メニュー
　　の中からご希望の方法1つをクリックしてご選択下さい。

　　スライド表示の隠れた半面を参照する場合は、スライド表示右の長方形のスライダーを
　　クリックしたまま上下にドラッグなさるか、キーボード上の矢印キー上下を押して下さい。

　　（選択行の色が濃く反転し、スライドが元に戻り、選択行が1つだけ濃色反転のまま表示）
　　そして画面上の表示のない部分をクリックすると、選択行が濃色反転された状態から、
　　元の白地に黒文字表示へと戻ります。

　　 c. その他のご指示がございましたら『その他のご示指示』欄にご入力して下さい。
　　 ( 例：配達日指定 nn月nn日 ) に
　　
　　 d. ご入力、ご選択内容を今一度ご確認の上、宜しければ当ページ末尾 " 注文 " ボタン
　　をクリックなさり、ご注文内容のご確認画面が表示されますとご注文は完了です。
　　ただし、この段階では未だ「仮注文」状態ですのでご注意下さい。

(3) 担当者受け付け中のご注文でしたら、５分程度後に、担当者休憩中は６時間前後で
　　ご注文品・サイズ・数量・在庫の有無・ご請求総額・お支払い方法等を記載しました
　　ご確認メール を手動にてお客様のE-メールアドレス宛てに送信いたします。

(4) この ご確認メール をご覧頂きまして、その内容で宜しい場合はご注文確定の
　　ご返信を、変更の必要な個所がございましたらその旨とご変更箇所をご連絡下さい。
　　ご注文確定・ご変更のご連絡はお電話でも承っております。

注：開封通知の送信のみで発送可否のご返信が頂けない場合はご注文保留となります。

(5) ご注文が確定しまして、配達業者受付時間内でしたらご注文の当日に出荷いたします。
　　（　配達業者受付時間外のご注文確定の場合は翌日出荷扱いとなります。）

(6) 出荷が完了しだい " 荷物のお問い合わせ番号 " 記載の " 出荷完了ご連絡
　　メール " を送信いたします。

(7) ご注文品の到着をお待ち下さいませ。

　 お届け日：
　配達業者受付時間内の出荷で配達時間帯ご指定のない場合でしたら、通常の交通事情
　　で、ご注文日の翌日～３日でご自宅に到着いたします。
　


■　ご選択可能なお支払い方法、配達方法、配達時間帯のご説明　■
=> ご選択可能なお支払い方法、配達方法、配達時間帯の組み合わせ 61種類。注：　お品代分の消費税のお客様ご負担をお願い申し上げます。　その他のご負担料金は以下をご参照下さい。

★ Ａ：代金引き換え発送方法
注：送料 ( 税込 )、代引き手数料 ( 税込 ) のお客様ご負担をお願い申し上げます。
▼ ご選択可能なオプション
■ 配達方法：
1．　　クロネコヤマトの宅急便コレクト　送料、手数料、配達日数、ご注文・お支払い方法、受け取り方
2．　郵便局　一般小包郵便物　「ゆうパック」　送料、代引き手数料、配達日数、ご注文・お支払い方法、受け取り方

★ Ｂ：先払い方法
注 1．お振込み手数料のお客様ご負担をお願い申し上げます。注 2．先払いお品代税別１万円以下のお振込みは送料 ( 税込 ) のお客様ご負担をお願い申し上げます。注 3．先払いお品代税別１万円以上のお振込みは送料 ( 税込 ) 無料サービス致します。
▼ ご選択可能なオプション
■ お支払い方法：
1．　ゆうちょ振込み　　　a．振替口座　　　b．ぱ・る・る通常貯金口座
2．　銀行口座振込み　　　a．イーバンク銀行　　　b．京葉銀行　　　c．ジャパンネット銀行　　　d．千葉銀行
3．　現金書留　・現金書留お支払いご希望のお客様は「その他の指示」入力欄にその旨をご入力下さい。
■ 配達方法：
1．　　送料\80円(税込み)～　クロネコメール便　送料、配達日数、ご注文・お支払い方法、受け取り方
2．　　クロネコヤマトの宅急便　発払い送料、配達日数、ご注文・お支払い方法、受け取り方
3．　郵便局　一般小包郵便物　「ゆうパック」　元払い送料、配達日数、ご注文・お支払い方法、受け取り方

★ Ｃ：クレジットカード　お支払い方法
注：下記のご決済方法はすべてボーナス一括、ボーナス併用払いはできません。
▼ ご選択可能なオプション
■ お支払い方法：
１．注文時クレジットカード払い　メール・リンク・クリック式お支払い型			２．お届け時カード払い型
注：送料(税込)のお客様ご負担をお願い申し上げます。			注：送料(税込)、手数料(税込み) の　　お客様ご負担をお願い申し上げます。決済端末の受信状態によっては代引きのみ。
・事前登録要数日。	・登録はご不要、すぐお支払い。		・登録はご不要、お届け時に玄関でお支払い。
●イオンレジ・日本国内限定。	●ペイパル・日本、海外共に可。	●クロネコペイメント・日本国内限定。	●クロネコヤマトの宅急便コレクト・デビットカードでもお支払い可。日本国内限定。
	Pay Pal

・１回払い。サービスセンターにご連絡頂きリボ払い等の追加可。	・１回払いのみ。	・１回払い、２回～２４回分割、リボ払い可、合計１～３０万のご購入まで。　注：お支払い回数等はカード会社とのご契約によります。
■ クレジットカードお支払い回数等のご変更方法：
上記方法にてご決済後、お支払い方法の『リボ払い』へのご変更などは、ご利用のクレジットカード会社へお電話頂くか　クレジットカード会社のインターネットサービス { 例：三井住友VISA → Vpass （ブイパス） } にて可能です。
■ 配達方法：
1．　クロネコヤマトの宅急便　発払い送料、配達日数、ご注文・お支払い方法受け取り方		クロネコヤマトの宅急便クロネコ＠ペイメント専用発払い送料、配達日数、ご注文・お支払い方法受け取り方	クロネコヤマトの宅急便コレクト配達専用です。クロネコヤマトの宅急便コレクト　送料、手数料配達日数、ご注文・お支払い方法、受け取り方
2．郵便局　一般小包郵便物　「ゆうパック」元払い送料、配達日数ご注文・お支払い方法、受け取り方

★ ご注文の訂正方法（再注文）

※ ご注文後に表示されました確認画面上で、訂正なさりたい箇所がございましたら
　　ブラウザの　" 戻る "　ボタンをクリックなさり、このご注文画面に戻られ訂正ご入力後
　　" 注文 "　ボタンをクリックして下さい。

　　訂正再注文は何度でも承ります。
　　もっとも送信時間の新しいご注文内容を、ご注文内容ご確認メールに記載し
　　お客様にそのご注文訂正内容のご確認を頂きますのでご安心下さい。

★ ご注文入力時の " Enter " キー操作にご注意下さい！

当ご注文フォームご入力途中で、半角英数入力時に誤って " Enter " キー を押されたり、
日本語入力・変換時に誤って " Enter " キー を２度押しなさいますと
ご注文フォームが当店メールアドレスに 誤送信されてしまいます のでご注意下さい。

万が一誤送信なさっても、不完全なご注文や重複ご注文と、もっとも送信時間の新しい
ご注文とをチェックした後、 ご確認メール を 必ずお客様に送信 いたしております。

※ ご確認メール が未着の場合はメールアドレスの入力間違いが考えられます。
　　お手数ですが当店までその旨ご連絡または再注文下さい。
　　携帯電話メールアドレスの場合、メールが未着となる場合がございますのでご注意下さい。

● ご入力内容をご確認後、間違いが無ければ左下の " 注文 " ボタンをクリックして下さい。

● 未入力の白紙状態に戻されたい場合は右下の " リセット " ボタンをクリックして下さい。


● トップページへ戻ります。	● ラングリッツ・目次ページへ戻ります。

Hit Counter

★ オカモトクロージング取り扱い製品別　目次ページのご案内 ★

★ 郵便局ゆうパック　ご参照リンク ★

送料表、ゆうパックご利用条件
お届け日数の検索

お荷物の配達状況の検索

最寄の郵便局の検索
お荷物お受け取り日時の変更

★ クロネコヤマト運輸　ご参照リンク ★

オカモトクロージング・ホームページアドレス

http://www.okamotoclothing.co.jp

オカモトクロージング・メールアドレス

① メイン・Ｅメールアドレス	② サブ・Ｅメールアドレス
* Main E Mail ｎｏｒｉｔｓｕｇｕ＠ｏｋａｍｏｔｏｃｌｏｔｈｉｎｇ．ｃｏ．ｊｐ	* Sub E Mail ｔｓｕｇｕｏ＠ｐｏｐｌａｒ．ｏｃｎ．ｎｅ．ｊｐ

①メインでメール送信されても②サブに転送されます。接続不良、混雑時は②サブをご利用下さい。
We have "Main" and "Sub" E-Mail address. Please transmit which one when another one halt or crush. We Accept Retail Only. Our E-Mail open rule is text/plain Content Type by ASCII font only.